Very good to hear you got it sorted out.
Just keep in mind...these engines are not all that complicated...they don't even have intake valves! But many people tend to "overthink" them. Including some fairly astute mechanics I have known.
Feed the old girl clean, quality fuel with no water in it and keep the oil changed and she will ALWAYS get you home.
Speaking of home....I'll give you some "homework". The fuel system actually RELIES on RESTRICTION to fuel flow to raise the fuel pressure to around 55 to 60 psi.
This is accomplished through the use of a RESTRICTED fitting that the fuel RETURN line connects to before it is routed back to the tank. See if you can locate and identify it.
The fitting looks pretty much like any other of the brass/bronze "flared" fuel line fittings but with one SIGNIFICANT difference. Inside is a precisely drilled passage to causes the fuel to "back up" behind the fitting and increase pressure going to the injectors. If you were able to examine the fitting closely, you should find a stamping on the exterior describing the size of the drilled "orifice". This is typically anywhere from 0.050" to 0.080" depending on application. I'm guessing yours is 0.060" or 0.070".
The reason I bring it up is twofold; the fitting will...over time..."errode" and the orifice will enlarge. This will cause your fuel pressure to be low. Also, it can get debris in the orifice and, while your pressure will go way up, the flow will go down and starve the engine for fuel. This could damage the injectors as they need fuel to cool themselves and lubricate the plungers.
The RESTRICTED FITTING is also your "test point" for determining if the fuel system is working properly and if air is entering the lines. Learning where this fitting is located and reading up on how to perform the fuel "spillback" test is Detroit Diesel 101 should you ever encounter a problem. Air entering the fuel lines is the #1 reason for no start/hard starting and low power complaints.
Hope you get many years of trouble free service from the Gray Lady.