Out of round cup, slightly bent/deformed base plate, worn or missing impeller blades, water tube grommet issues. Tale tell confirms the water pump is pumping, doesn’t indicate how efficient it’s pumping.
Overheat conditions suggest check regular maintenance items, water pump is a maintenance...