Thank you, fdrgator
Most definitely I will replace everything at the top of that driveshaft.
After removing the head and gasket, there doesn’t seem to be much buildup.
I think I will just fill it with white vinegar and let it set for for a week.
Well, I prep the other components for painting...