Just adding to this thread to help someone out. I too was able to remove and replace the belt without removing the crank pulley. This was on a 2020 BF250. Took a little massaging to get the teeth lined up on the crank and head pulleys but definitely can be done.
Rotate the belt flat and sneak...