Here's the passage in the bottom of the float chamber bowl that can be plugged up with gunk. It can't always be cleared with carb spray if it's packed in there. It's best to run a stiff wire in there and move it back and forth to break up the mud THEN blast it with carb spray.
Sadly, if you don't remember making sure it's clear, then the only way to check requires removing the carb again. Which, as you know, means taking them all off.
I would remove and test the SE valve before doing that though.
If you do end up needing to disassemble again then you should use the opportunity to check and clean some things that most "first timers" typically miss on these.
Also, if you want to synchronize the carburetors, you WILL need to remove the idle mixture screw's. A real pain but it IS part of a thorough cleaning and tune.
Also I’ve read everywhere that the bystarter is supposed to get really hot after running for awhile. However mine is not. I’ve also checked the fuses and the ground and everything is wired properly. Is it possible I would need a new bystarter?
Yes, the bystarter should get hot when the engine is running.
Here's how it works....
With the engine off, the bystarter is defaulted to "full rich" for helping the engine start. That means that the pintle valve rod is fully retracted by a spring and the enrichment passage in the carb is open.
After the engine starts, the bystarter coil under the flywheel starts producing about 12 volts.
As the engine runs and voltage is provided to the valve, it heats up after about 2 to 3 minutes and melts a wax pellet in the valve. The wax expands and pushes the valve pintle rod down....much the same way a car's cooling thermostat does.
When the rod has extended about 3/16", it closes the enrichment passage and leans out the air fuel mixture to keep the engine from stalling.
When the engine is stopped, the SE valve gets no voltage and the wax rapidly cools. The cooling wax contracts and the spring pulls the pintle rod up opening the enrichment passage so that gas can flow during the next start up.